2014年10月16日

国慶節の旅 派遣留学生の声:中国

2014年10月16日 投稿者: 上海杉達大学 国際社会学科2年 菅原加奈子

国庆节的时候,因为我没去过中国四大古都的南京,所以一边学习一边和二个朋友到南京进行了三天两夜的旅行。

主要去了玄武湖公园,中山陵,总统府,中华门,夫子庙以及南京大屠杀纪念馆。来到了南京的文化古迹,切身感受到了中国的历史的开端。到了酒店从房间可以远望玄武湖,好像海一样的玄武湖非常雄壮。光是走在夫子庙的街道,就能感受到明, 清时代的繁荣。踏进中华门里,就有一种让人紧张的严肃气氛,当时的激烈的战争浮现在眼前了。兼备悠久的历史文化遗产和现代化经济城市的南京真是一次让人享受的旅行。
以下、日本語原文(内容同上)。

国慶節(10月1日、日本の建国記念日にあたる)の間、中国四大古都である南京にまだ行ったことがなかったので、勉強もかねて私は二人の友人と南京に2泊3日の旅行をしてきました。

国慶節の旅の続きを読む

南京の象徴:玄武湖公園