派遣留学生の声:韓国

韓国 聖公会大学に留学している学生から現地レポートが届きました。 派遣留学生の声:韓国

2016年05月15日 

韓国留学開始から約3ヶ月が経った。5月は、韓国の大学で知り合った友人とお互いに語学を教え会う機会も多く、学校生活以外でも新しい経験をいくつかできた1ヶ月であった。

聖公会大学では、私は日本語日本学科に所属しているため、周りに日本語を勉強する友人が多くできた。漫画から影響を受けて日本文化に興味を持ち、日本について勉強することになった友人、高校生の時に第二外国語として日本語を選択していたため、継続して日本語を学んでいる友人など、それぞれが日本に良いイメージと関心を持っている友人がたくさんできた。学校や道ですれ違った時に笑顔で挨拶してくれる友人も多くなり、毎日が充実した学校生活となっている。

韓国 聖公会大学に留学している学生から現地レポートが届きました。の続きを読む

3月から韓国(聖公会大学)へ1年間留学している学生から現地レポートが届きました。 派遣留学生の声:韓国

2016年04月15日 

学生①

韓国への留学開始から約2ヶ月が経った4月は生活や授業にも慣れ、現地の友人も増えたことから毎日を楽しく過ごすことができた。

4月1日は、日本語日本学科で行われるMT(メンバートレーニング)という合宿に参加した。1泊2日の日程に少し不安を感じたが、韓国の学生たちと仲良くなるための良い機会であると思い参加を決めた。いざ参加してみると、バーベキューをしたり、夜中に海へ行ったりするなどとても楽しい2日間を過ごすことができた。そしてMTでは参加者がグループごとに分かれ、ダンスを披露するイベントもあった。それに先がけて3月後半から、そのグループで毎日K-POPダンスの練習を開始した。私のグループは女子5人、男子2人で構成されており、私たちが選んだその曲のダンスは少し複雑で苦労したが、毎日楽しく練習をし、ダンスを披露することができた。日本では滅多に経験できないことだと思ったので、私にとってとても新鮮だった。

3月から韓国(聖公会大学)へ1年間留学している学生から現地レポートが届きました。の続きを読む

3月から韓国(韓信大学)へ9ヶ月間留学している学生から現地レポートが届きました。 派遣留学生の声:韓国

2016年04月15日 

学生①

日本学科オリエンテーション

4月1日から2日にかけて、韓信大学日本学科のMTと呼ばれる全学年対象の学科内オリエンテーションに恵泉の後輩と参加し、カピョン(加平郡・가평)へ行きました。カピョンへ向かうバスのなかで、恵泉の後輩と『私のオオカミ少年』という映画を鑑賞し、感動で泣いているなかカピョンに到着しました。カピョンは自然豊かで空気もきれいな場所で、宿泊したペンションの横には川があり、ゆったりとした時間が流れているようなところでした。1年生は全員参加で2年生からは自由参加となり、3~4年になると参加する学生が比較的少なくなります。1年生を中心にゲームや歌、ダンスの発表といったイベントが企画されていますが、22時を過ぎると飲み会が始まり、学生から教授までが一緒にお酒を飲み、交流を深めます。韓国でも日本と同じく20歳から飲酒が可能ですが、年齢の数え方が日本とは異なり、実際よりも1歳多く歳を数えるので、日本では19歳なのに韓国では20歳となります。私は、日本の年齢の数え方でも既に20歳だったので、韓国のお酒文化でも欠かせない焼酎とビールをいただきました。朝の3時ごろまで韓国の怪談話やお互いの国の文化などなどについて話し合い、眠い人は勝手に寝ていました。留学が始まって以来、交流の機会がなかった日本学科の学生や教授と交流できたことは、友達を増やすきっかけにもなりました。実際にMTへ参加以降、日本学科の学生と一緒に食事へ行ったり、お互いにわからない日本語やわからない韓国語を聞き合ったりすることができるようになりました。

3月から韓国(韓信大学)へ9ヶ月間留学している学生から現地レポートが届きました。の続きを読む

3月初めから韓国(梨花女子大学)に留学している学生から現地報告レポートが届きました。 派遣留学生の声:韓国

2016年03月15日 

3月9日に韓国に来てから24日が経った。私が留学している梨花女子大学は、韓国最大の女子大学である。梨花女子大学は施設も立地もとてもよく、駅の周りもにぎやかで大変便利だ。私はこの梨花女子大学の敷地内にある寄宿舎で生活している。部屋は二人部屋なので、とても不安が大きかった。ルームメイトは27歳の台湾人だったが、文化の違いか、靴を脱いだままにしたり、部屋の中にあるトイレもスリッパをはかずに使用したり、最初は抵抗感があった。しかし最近では買いすぎたご飯を分け合ったり、一緒にお昼ご飯を食べに行ったり、いい関係で過ごせていると思う。

3月初めから韓国(梨花女子大学)に留学している学生から現地報告レポートが届きました。の続きを読む

韓国(聖公会大学)に6ヶ月留学している学生より現地レポートが届きました。 派遣留学生の声:韓国

2016年01月15日 

1月6日、『朝鮮魔術師』という映画を観に行きました。朝鮮時代を背景に、ある魔術師が過去に向き合いながら1人の女性を守るという内容の映画です。すべて韓国語のセリフで難しかったですが、映像を見ながら内容を理解できたので、とても面白かったです。

1月7日は友人の父親の誕生日だったので、ソウル駅で待ち合わせをして、食事をしながらお祝いをしました。そこで友人の両親が話している会話を少し理解できるようになったことに気付き、韓国語への慣れを実感しました。

1月8日は、富山から来た留学生の誕生日でした。お祝いを兼ねて、留学生仲間でサムギョプサルを食べに行きました。一緒に行った台湾からの留学生が、お肉をとても注文していたので私たち日本人留学生は驚いてしまいました。今まで他国の留学生たちと交流する機会があまりなかったのですが、わいわいと過ごすことができて楽しかったです。

留学生達の韓国語クラス

韓国(聖公会大学)に6ヶ月留学している学生より現地レポートが届きました。の続きを読む